Challah la danse
de Dalya Daoud
Chroniques d’un lotissement ouvrier sur 15 ans, 83-98 dans la France rurale. Stylisation réussie d’une série de questions sociologiques. Sur les relations entre les habitants du lotissement, essentiellement maghrébins et le reste du village avec méfiance réciproque, discrimination, racisme mais aussi liens qui se créent. Sur le devenir de ces familles à travers les itinéraires des enfants, émancipation des filles, nouveaux modèles, parcours scolaires difficiles…
Humour et tendresse du regard sur leur quotidien spécifique, alimentation, fêtes, rapport au pays d’origine… Tout ceci daté précisément à travers l’arrière-plan d’événements nationaux, de la traque de M. Kelkal à la coupe du monde 98.
Le lecteur doit apprendre à jongler entre les différentes familles évoquées à travers des personnages attachants et… avec la langue, puisque l’autrice utilise quantité de mots arabes, passés ou non dans le langage courant.
Un vrai plaisir de lecture.