de Tristan Garcia. Mais que serait l’art, en tant qu’écriture de l’histoire, s’il se débarrassait du souvenir de la souffrance accumulée.Theodor W. Adorno, Théorie esthétique (1970). Rarement une telle exigence aura été aussi incarnée que dans la lettre foisonnante de cette procession de vaincus — épopée paradoxale où souffle le...
Choix de poèmes
de Paul Celan. Il faut savoir gré à Jean-Pierre Lefebvre d’avoir, par la sobriété de ses choix de traduction, fait entendre au plus juste la voix de Paul Celan : celle qui, pour espérer dire encore sans honte quelque chose de l’humain depuis l’innommable de la catastrophe, pousse le souffle...
Le Chant des morts
de Pierre Reverdy et Pablo Picasso. Peu de textes ont porté si haut l’exigence de la poésie : dire ce qui manque. Dans Le Chant des morts Reverdy fixe l’écho du langage qui s’évide ; les mots y composent un ossuaire du silence avec une puissance d’évocation inégalée — à...
7
de Tristan Garcia. 7 histoires.7 raisons d’être fasciné — jusqu’au point où le plaisir dispensé par ce puissant conteur qu’est Tristan Garcia cristallise en addiction. Véronique et Gilles